Any order must be included in a protocol authorized by the CPAUL-3. 

The transfer of animals from one room to another or from one researcher to another is strictly prohibited without FORM-CHU #020: Transfer Request from an Internal Colony (in French) completed by the researcher and authorized by the assistant manager of the animal  facility. 

In the case of animals from an unapproved source, the researcher must refer to PNF SER-02: Importation and Exportation of Animals or Biological Material.