Du 20 au 24 avril 2026, la professeure associée à la Faculté des sciences infirmières de l’Université Laval et chercheuse au Centre de recherche du CHU de Québec-Université Laval, Elaine Machado de Oliveira, était invitée au Brésil dans le cadre d’une collaboration internationale en recherche.

Ce séjour lui a permis de travailler étroitement avec la professeure Dre Claudia Maria Silva Cyrino et les étudiants des 1er et 3e cycles en soins infirmiers de la Faculté de Médecine de Botucatu-UNESP.

Le projet de recherche repose sur une stratégie commune d’application de l’outil Nursing Activities Score (NAS) qui permettra d’identifier les particularités des soins infirmiers et de bonifier les pratiques cliniques canadiennes et brésiliennes. En plus d’apporter des retombées majeures pour les deux systèmes de santé, cette collaboration fera progresser la littérature internationale et valorisera les chercheurs des deux institutions partenaires.

La professeure Elaine Machado de Oliveira donnant une présentation.

Au-delà des aspects cliniques, ce partenariat présente un fort potentiel de projection et de visibilité de la recherche scientifique brésilienne sur la scène internationale et favorise l’échange d’expériences et le partenariat entre chercheurs brésiliens et canadiens, en plus de promouvoir les échanges d’étudiants et de chercheurs et de permettre le développement d’autres projets futurs.

Un projet de recherche en collaboration Brésil Canada

Les activités de recherche ont inclus des réunions présentielles pour la diffusion des résultats du projet en collaboration internationale entre les deux universités, intitulé « Variation de l’intensité des soins infirmiers postopératoires selon les variables cliniques des patients et son association avec la réadmission dans les 30 jours suivant la sortie des unités chirurgicales spécialisées au Brésil et au Canada ».

Les résultats ont été présentés à la communauté scientifique au Brésil, suivis de discussions pour la rédaction des articles scientifiques et pour la participation à des congrès afin d’en assurer la diffusion.

Une partie de l’équipe de recherche en réunion.

Cette rencontre a également permis de mettre en place de nouveaux projets de recherche en collaboration pour cette année, ainsi que la participation au programme de troisième cycle à la codirection des projets de recherche visant à former des étudiants de maîtrise et de doctorat en sciences infirmières, fruit de la collaboration entre les deux universités.

L’équipe de recherche de l’Université Laval inclut la Dre Maria Cecilia Gallani, vice-doyenne aux études supérieures et à la recherche de la Faculté des sciences infirmières, et le Dr Jean-François Giguère, directeur du Comité de programme du baccalauréat en sciences infirmièresde la Faculté des Sciences Infirmières, ainsi que l’infirmière Karen St-Pierre du CHU de Québec-Université Laval.

Au Brésil, l’équipe est composée de la Dre Claudia Maria Silva Cyrino, l’infirmière Dre Meire Cristina Novelli e Castro, l’étudiante au 3e cycle en soins infirmiers Janaína de Oliveira Gois et l’étudiante au baccalauréat en soins infirmiers Giovanna Maria Camargo Campanella.

L’équipe de recherche Nursing Activities Score-NAS au Brésil

Projet soutenu par CAPES Brasil