Formation d’accueil et la santé et la sécurité en laboratoire

(English below)

Les formations d’accueil pour le nouveau personnel ont été révisées en novembre 2021

1re étape: Suivre les formations en ligne

Le module 1 à 3 s’adresse à tous les travailleurs* du centre de recherche du CHU de Québec. Le module 4 concerne spécifiquement les travailleurs* en laboratoire.

À fin de vous orienter dans les différentes formations obligatoires à suivre vous pouvez consulter « Arborescence des formations obligatoires à suivre au CRCHU ».

Pour les intervenants en recherche clinique : vous pouvez consulter Formations spécifiques disponibles.

Après avoir consulter le document en format PDF des différents modules, vous devez répondre aux questions proposés ci-dessous. La note de passage est de 80% 

Module 1Séance d’accueil – Employés ou Séance d’accueil – Étudiants

Ce module vous est présenté lors de votre arrivée par le service RH du centre de recherche du CHU de Québec.

Module 2 : La santé et la sécurité au travail et les ressources disponible au CRCHI de Québec-UL

Module 3 :La sécurité incendie et les mesures d’urgence

Module 4 :La santé et la sécurité en laboratoire

Pour des informations pour les nouveaux employés du CHU de Québec-Université Laval (dont une importante proportion est aussi applicable au Centre de recherche), consultez http://www.nouveauxemployes.chudequebec.ca/.

2e étape: Répondre au/x questionnaire/s

Suite à la lecture des formations, vous pouvez compléter les questionnaires en ligne:

La note de passage est de 80% et une reprise est permise. Merci.

* La notion de travailleurs inclut tous les employés salariés, de même que les étudiants, stagiaires postdoctoraux, visiteurs et invités.


ENGLISH VERSION

Training for new staff was revised in November 2021.

Step 1: Follow the online training

Modules 1 to 3 are intended for all workers* at the CHU de Québec research center. Module 4 is specifically for laboratory worker.

To help you find your way through the various mandatory training courses, you can consult the « Guide to Mandatory Training at the Centre de Recherche du CHU de Québec« .

For clinical research workers: you can consult Specific training available.

After consulting the PDF document of the different modules, you must answer the questions below. The passing grade is 80%. 

Module 1Welcoming Session – Employees or Welcoming Session – Students

This module is presented to you upon your arrival by the HR department of the CHU de Québec research center

Module 2: Health & safety at work and the available resources at the CRCHU de Québec-UL

Module 3Emergency measures (available in French only)

Module 4: Health and safety in the laboratory

For information in Frenc for new employees of the CHU de Québec-Université Laval (a significant proportion of whom are also applicable to the Research Centre), please visit http://www.nouveauxemployes.chudequebec.ca/.

Step 2: Answer the questions

After reading the courses, you can complete the online questionnaires:

The passing note is 80% and you can try again once. Thanks.

* The notion of workers includes all salaried employees, as well as students, postdoctoral trainees, visitors and guests.

Continue reading