Formation SIMDUT

Il y a deux types de formation SIMDUT pour les travailleurs* du Centre de recherche du CHU de Québec-Université Laval. Une seule des deux doit être suivie, en fonction du niveau d’exposition aux matières dangereuses. La formation plus approfondie (version de l’Université Laval) est destinée aux travailleurs* exposés aux matières dangereuses à une fréquence modérée à élevée (travailleurs en laboratoire), alors que la formation plus succincte (version du CHU de Québec) est destinée aux autres travailleurs* (exposition moins fréquente).

Formation SIMDUT 2015, version Université Laval

Celle-ci s’adresse aux travailleurs* en laboratoire. Les renseignements sur SIMDUT et sur la formation en ligne devant être suivie pour avoir l’accès libre aux laboratoires se retrouvent sur le site du Service de sécurité et de prévention de l’Université Laval pour les risques chimiques. La formation dure environ 120 minutes et est disponible en anglais et en français.
=>Suivre ce lien pour s’y inscrire.
=>Pour les travailleurs* qui n’ont pas d’IDUL (identificateur de l’Université Laval), voir les instructions de la section « Inscription » à cet effet.

Formation SIMDUT 2015, version CHU de Québec-UL

Cette dernière s’adresse aux autres travailleurs*  a été développée en partenariat avec des représentants d’autres établissements de santé et services sociaux du réseau. Elle peut être suivi via la plateforme de formation à distance de l’Environnement d’apprentissage numérique provincial (ENA). La formation dure environ 45 minutes et est disponible uniquement en français.
=>Suivre ce lien pour s’y inscrire : le titre est « Formation sur la gestion intégrée des matières dangereuses (SIMDUT) dans les établissements de santé ».
=>C’est l’usager réseau domaine_CHUQ (clinique) et non domaine DCRCHUQ (recherche) qui doit être utilisé. Généralement, l’usager est le même que pour le réseau de la recherche DCRCHUQ, mais pour plusieurs qui n’ont pas à l’utiliser, il est désactivé (après 30 jours). Il faut donc réinitialiser le mot de passe via la page web https://mdp.chudequebec.ca/ (accessible uniquement de l'interne du CHU ou via BVI/TS). Cliquez ce lien pour le modifier de l'extérieur du CHU.

L’une ou l’autre de ces formation est obligatoire pour:

  • tous les travailleurs* susceptibles d’être exposés à des produits dangereux dans le cadre de ses activités;
  • accéder aux lieux où des matières dangereuses sont présentes.

* La notion de travailleurs inclut tous les employés salariés, de même que les étudiants, stagiaires postdoctoraux, visiteurs et invités.

CSST: Publications sur le thème SIMDUT

 

Formation d’accueil et la santé et la sécurité en laboratoire

(English below)

Les formations d’accueil pour le nouveau personnel ont été révisées en novembre 2021

1re étape: Suivre les formations en ligne

Le module 1 à 3 s’adresse à tous les travailleurs* du centre de recherche du CHU de Québec. Le module 4 concerne spécifiquement les travailleurs* en laboratoire.

À fin de vous orienter dans les différentes formations obligatoires à suivre vous pouvez consulter « Arborescence des formations obligatoires à suivre au CRCHU ».

Pour les intervenants en recherche clinique : vous pouvez consulter Formations spécifiques disponibles.

Après avoir consulter le document en format PDF des différents modules, vous devez répondre aux questions proposés ci-dessous. La note de passage est de 80% 

Module 1Séance d’accueil – Employés ou Séance d’accueil – Étudiants

Ce module vous est présenté lors de votre arrivée par le service RH du centre de recherche du CHU de Québec.

Module 2 : La santé et la sécurité au travail et les ressources disponible au CRCHI de Québec-UL

Module 3 :La sécurité incendie et les mesures d’urgence

Module 4 :La santé et la sécurité en laboratoire

Pour des informations pour les nouveaux employés du CHU de Québec-Université Laval (dont une importante proportion est aussi applicable au Centre de recherche), consultez http://www.nouveauxemployes.chudequebec.ca/.

2e étape: Répondre au/x questionnaire/s

Suite à la lecture des formations, vous pouvez compléter les questionnaires en ligne:

La note de passage est de 80% et une reprise est permise. Merci.

* La notion de travailleurs inclut tous les employés salariés, de même que les étudiants, stagiaires postdoctoraux, visiteurs et invités.


ENGLISH VERSION

Training for new staff was revised in November 2021.

Step 1: Follow the online training

Modules 1 to 3 are intended for all workers* at the CHU de Québec research center. Module 4 is specifically for laboratory worker.

To help you find your way through the various mandatory training courses, you can consult the « Guide to Mandatory Training at the Centre de Recherche du CHU de Québec« .

For clinical research workers: you can consult Specific training available.

After consulting the PDF document of the different modules, you must answer the questions below. The passing grade is 80%. 

Module 1Welcoming Session – Employees or Welcoming Session – Students

This module is presented to you upon your arrival by the HR department of the CHU de Québec research center

Module 2: Health & safety at work and the available resources at the CRCHU de Québec-UL

Module 3Emergency measures (available in French only)

Module 4: Health and safety in the laboratory

For information in Frenc for new employees of the CHU de Québec-Université Laval (a significant proportion of whom are also applicable to the Research Centre), please visit http://www.nouveauxemployes.chudequebec.ca/.

Step 2: Answer the questions

After reading the courses, you can complete the online questionnaires:

The passing note is 80% and you can try again once. Thanks.

* The notion of workers includes all salaried employees, as well as students, postdoctoral trainees, visitors and guests.

Continue reading

COVID-19 : Formations en lien avec la situation pandémique

Dans le contexte sanitaire actuel, nous vous rappelons les bonnes pratiques en santé et sécurité au travail et en sécurité informationnelle, des enjeux qui prennent une importance encore plus considérable de nos jours. Les formations sur l’hygiène des mains, quand utiliser le masque de procédure et la cybersécurité sont obligatoires pour tous au CRCHU de Québec. Un suivi devra être fait à ce sujet par chacune des équipes de recherche, peu importe le type de recherche.

Pourquoi la cybersécurité dans une crise sanitaire ? Les établissements de soins de santé, encore davantage ceux travaillant sur la COVID-19, sont spécifiquement ciblés par les pirates informatiques dans le contexte actuel. Il est donc essentiel d’adopter les meilleures pratiques pour protéger nos données et nos réseaux informatiques.

Les formations disponibles sur l’ENA (Environnement numérique d’apprentissage) nécessitent une connexion à l’ENA sécurisé du réseau de la santé et des services sociaux (RSSS). À cette fin, c’est l’usager réseau domaine CHUQ (clinique) et non domaine DCRCHUQ (recherche) qui doit être utilisé. Généralement, l’usager est le même que pour le réseau de la recherche DCRCHUQ, mais pour plusieurs qui n’ont pas à l’utiliser régulièrement, il est désactivé après 30 jours. La DRI est en train de réactiver les comptes des membres de la recherche. Si le compte était désactivé, un courriel vous sera envoyé lorsque votre usager du domaine CHUQ sera réactivé.

Pour changer votre mot de passe :

Si vous êtes sur un des réseaux CHU, sur le TS ou le BVI-OTP, vous devez utiliser la page web https://mdp.chudequebec.ca.

Si vous êtes en télétravail et que votre compte n’a pas été réactivé par la DRI, vous devez faire une demande de support à la DRI (https://www.crchudequebec.ulaval.ca/equipe-ti/dri-chu/support-technique/).

Si vous êtes en télétravail et que votre compte a été réactivé par la DRI, vous devez utiliser l’Espace employé à distance à l’adresse https://aaa.chudequebec.ca.

SujetFormation obligatoire ou rappelLien en françaisLink in English
Méthodes de travail de base en laboratoire: porter sarraus, lunettes, gants RappelDocument PDFBilingual document
Formation hygiène des mains et étiquette respiratoire (vous devez utiliser votre code usager réseau CHU pour vous brancher à l'ENA)ObligatoireFormation ENA sécurisée (usager CHU)Handwash with soap and water
Handrub with alcohol-based formulation
Hand hygiene guidance
Respiratory Hygiene/Cough Etiquette in Healthcare Settings
Enlever les gants de manière sécuritaireRappelVidéo YoutubeYoutube video
Masque de procédure, quand l'utiliser (référence détaillée de l’intranet du CHU) ObligatoireVidéo YoutubeYoutube video
Séquence de déshabillage des EPI: gants, sarrau, lunettes et masqueRappelVidéo YoutubeCHU video with self-explanatory visual
Cybersécurité (vous devez utiliser votre code usager réseau CHU pour vous brancher à l'ENA)ObligatoireFormation ENA sécurisée (usager CHU)ENA secured formation
Ne pas utiliser vos appareils électroniques personnels (ordinateurs portables, téléphones cellulaires, tablettes…) dans le laboratoireRappelDocument PDFCRCHU document with self-explanatory visual
Nettoyage des instruments communs et surfaces de travailNouvelle procédureProcédureProcedure
Maladies respiratoires sévères infectieuses épidémie COVID-19 pour les laboratoires de biologie médicaleNouvelle procédure pour ceux qui travaillent avec COVID-19 et autres MRSIFormation ENA sécuriséeN/A