{"id":46,"date":"2019-07-02T15:29:34","date_gmt":"2019-07-02T13:29:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/equipe-ti\/teams\/"},"modified":"2026-10-06T20:41:07","modified_gmt":"2026-10-06T18:41:07","slug":"teams","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/equipe-ti\/accueil-assistance\/teams\/","title":{"rendered":"Teams"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Microsoft Teams : quelle est la diff\u00e9rence entre Teams et Teams Premium?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Microsoft Teams<\/strong>&nbsp;est inclus avec les licences Microsoft 365 et permet de collaborer efficacement gr\u00e2ce \u00e0 la messagerie instantan\u00e9e, aux appels audio et vid\u00e9o, aux r\u00e9unions en ligne, au partage de fichiers et au travail d&rsquo;\u00e9quipe dans les canaux.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Teams Premium<\/strong>\u00a0est une licence additionnelle qui enrichit l&rsquo;exp\u00e9rience Teams avec des fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es destin\u00e9es aux utilisateurs qui organisent r\u00e9guli\u00e8rement des r\u00e9unions, webinaires, formations ou \u00e9v\u00e9nements en ligne, ou qui souhaitent b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;outils d&rsquo;intelligence artificielle et de collaboration plus pouss\u00e9s. Dans notre environnement, Teams Premium est disponible <a href=\"https:\/\/support.crchudequebec.ca\">sur demande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les principales fonctionnalit\u00e9s offertes par Teams Premium incluent notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9sum\u00e9s et notes de r\u00e9union g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement par l&rsquo;IA;<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e2ches et points d&rsquo;action extraits des r\u00e9unions;<\/li>\n\n\n\n<li>Mod\u00e8les de r\u00e9unions personnalis\u00e9s;<\/li>\n\n\n\n<li>Protection avanc\u00e9e du contenu des r\u00e9unions;<\/li>\n\n\n\n<li>Fonctionnalit\u00e9s am\u00e9lior\u00e9es pour les webinaires et \u00e9v\u00e9nements virtuels;<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion avanc\u00e9e des inscriptions et des listes d&rsquo;attente;<\/li>\n\n\n\n<li>Personnalisation de l&rsquo;exp\u00e9rience pour les participants;<\/li>\n\n\n\n<li>Traduction en direct des sous-titres dans plusieurs langues.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">En r\u00e9sum\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Fonctionnalit\u00e9<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Teams (inclus)<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Teams Premium<\/th><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Messagerie instantan\u00e9e et canaux<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">\u2714<\/mark><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">\u2714<\/mark><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">R\u00e9unions audio et vid\u00e9o<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">\u2714<\/mark><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">\u2714<\/mark><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Partage de fichiers et collaboration<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">\u2714<\/mark><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">\u2714<\/mark><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Enregistrement des r\u00e9unions<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">\u2714*<\/mark><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">\u2714<\/mark><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Webinaires de base<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">\u2714<\/mark><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">\u2714<\/mark><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">R\u00e9sum\u00e9 intelligent de r\u00e9union<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u2716<\/mark><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">\u2714<\/mark><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">T\u00e2ches et suivis g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u2716<\/mark><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">\u2714<\/mark><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Sous-titres traduits en direct<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u2716<\/mark><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">\u2714<\/mark><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mod\u00e8les de r\u00e9unions personnalis\u00e9s<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u2716<\/mark><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">\u2714<\/mark><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gestion avanc\u00e9e des webinaires<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u2716<\/mark><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">\u2714<\/mark><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Personnalisation de l&rsquo;exp\u00e9rience participant<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u2716<\/mark><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">\u2714<\/mark><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Protection avanc\u00e9e du contenu des r\u00e9unions<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u2716<\/mark><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">\u2714<\/mark><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><em>* Selon les licences Microsoft 365 attribu\u00e9es \u00e0 l&rsquo;utilisateur.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>En r\u00e9sum\u00e9<\/strong>, Teams r\u00e9pond aux besoins quotidiens de collaboration et de communication, tandis que&nbsp;<strong>Teams Premium<\/strong>&nbsp;ajoute des fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es permettant de gagner du temps, d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience des r\u00e9unions et de tirer davantage de valeur des \u00e9v\u00e9nements virtuels et des outils d&rsquo;intelligence artificielle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Donn\u00e9es personnelles et Microsoft 365<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous ne devez pas d\u00e9poser et\/ou partager des donn\u00e9es personnelles avec les outils Microsoft 365 (OneDrive, SharePoint, Teams, courriel\u2026) mis \u00e0 votre disposition par le CRCHU.&nbsp; Les donn\u00e9es de recherche d\u00e9nominalis\u00e9es peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es et\/ou partag\u00e9es avec les outils Microsoft 365 du CRCHU.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es et\/ou partag\u00e9es avec les outils Microsoft 365 mis \u00e0 votre disposition par le CHU, Sant\u00e9 Qu\u00e9bec et le MSSS (@chudequebec.ca et @ssss.gouv.qc.ca)&nbsp;en suivant les normes en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Applications<\/h2>\n\n\n\n<p>En plus de pouvoir y acc\u00e9der avec votre navigateur web via le <a href=\"https:\/\/microsoft365.com\">portail Microsoft 365<\/a>, il vous est possible d&rsquo;installer l&rsquo;application Teams directement sur votre poste ou votre appareil mobile via les applications gratuites Teams propos\u00e9es par Microsoft.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/teams.microsoft.com\/downloads\">Teams pour Windows et Mac<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.microsoft.teams&amp;hl=fr_CA\">Teams pour Android<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/fr\/app\/microsoft-teams\/id1113153706\">Teams pour iOS<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pour en savoir plus et se former<\/h2>\n\n\n\n<p>Microsoft met \u00e0 disposition plusieurs ressources gratuites pour d\u00e9couvrir et ma\u00eetriser Teams et Teams Premium :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Centre d&rsquo;apprentissage Microsoft Teams<\/strong><br>Guides, tutoriels et formations pour tous les niveaux.<br><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/fr-ca\/teams\">Acc\u00e9der au Centre d&rsquo;apprentissage<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Microsoft Learn &#8211; Formation Microsoft Teams<\/strong><br>Parcours d&rsquo;apprentissage gratuits et autoportants.<br><a href=\"https:\/\/learn.microsoft.com\/fr-ca\/training\/browse\/?products=microsoft-teams\">Acc\u00e9der aux parcours<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vid\u00e9os de formation Microsoft Teams<\/strong><br>Courtes capsules sur les r\u00e9unions, le clavardage, les canaux et la collaboration.<br><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/fr-ca\/office\/formation-vid%C3%A9o-microsoft-teams-4f108e54-240b-4351-8084-b1089f0d21d7\">Acc\u00e9der aux capsules<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adoption et meilleures pratiques Teams<\/strong><br>Documentation destin\u00e9e aux utilisateurs, champions et gestionnaires du changement.<br><a href=\"https:\/\/adoption.microsoft.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consulter les ressources d&rsquo;adoption<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9couvrir les fonctionnalit\u00e9s intelligentes de Teams Premium<\/strong><br>Pr\u00e9sentation des r\u00e9sum\u00e9s automatis\u00e9s, webinaires avanc\u00e9s, traduction en direct et plus encore.<br><a href=\"https:\/\/learn.microsoft.com\/fr-fr\/microsoftteams\/teams-add-on-licensing\/teams-premium\">En savoir plus<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documentation officielle Microsoft Teams<\/strong><br>R\u00e9f\u00e9rence compl\u00e8te pour les utilisateurs et administrateurs.<br><a href=\"https:\/\/learn.microsoft.com\/fr-ca\/microsoftteams\/\">Acc\u00e9der \u00e0 la documentation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Note :<\/strong>&nbsp;<em>Plusieurs de ces formations sont incluses sans frais avec votre abonnement Microsoft 365 et peuvent \u00eatre suivies \u00e0 votre rythme, selon vos besoins et votre niveau d&rsquo;exp\u00e9rience.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Microsoft Teams : quelle est la diff\u00e9rence entre Teams et Teams Premium? Microsoft Teams&nbsp;est inclus avec les licences Microsoft 365 et permet de collaborer efficacement gr\u00e2ce \u00e0 la messagerie instantan\u00e9e, aux appels audio et vid\u00e9o, aux r\u00e9unions en ligne, au partage de fichiers et au travail d&rsquo;\u00e9quipe dans les canaux. Teams Premium\u00a0est une licence additionnelle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":45,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-46","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/equipe-ti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/equipe-ti\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/equipe-ti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/equipe-ti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/equipe-ti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/equipe-ti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2500,"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/equipe-ti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions\/2500"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/equipe-ti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/equipe-ti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}