{"id":66396,"date":"2024-06-09T14:25:31","date_gmt":"2024-06-09T18:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/animalerie-autres\/"},"modified":"2025-01-08T08:25:58","modified_gmt":"2025-01-08T13:25:58","slug":"animalerie-autres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/animalerie-autres\/","title":{"rendered":"Others"},"content":{"rendered":"<section class=\"bg-white align wp-block-acf-content-with-left-sidebar\">\n    <div class=\"container\">\n    <div class=\"padd padd--bottom\">\n        <div class=\"wrap\">\n            <div class=\"flex md:flex-row flex-col md:gap-x-[8.3%] gap-x-3 md:gap-y-0 gap-y-8\">\n                <div class=\"sidebar md:w-1\/4 w-full flex flex-col gap-y-8\">\n                    \n                    \n                                                                        <div>\n                                                                    <h3 class=\"mb-0 text-16 font-bold\">Head manager<\/h3>\n                                \n                                                                    <div class=\"mb-1\">\n                                        \u00c9milie Chouinard, TSA\n                                    <\/div>\n                                \n                                                                    <div class=\"mb-1\">\n                                                                                    \n                                            <a class=\"phone\" href=\"tel:418 525-4444, ext. 49328\">418 525-4444, ext. 49328<\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                \n                                                                    <ul class=\"emails !mb-3\">\n                                                                                    <li class=\"overflow-hidden\">\n                                                <a class=\"group flex items-center\" href=\"mailto:Emilie.Chouinard@crchudequebec.ulaval.ca\" title=\"Emilie.Chouinard@crchudequebec.ulaval.ca\">\n                                                    <i class=\"fa-light fa-envelope shrink-0 group-hover:text-blue-500 duration-300\"><\/i>\n                                                    <span class=\"text-16 whitespace-nowrap overflow-hidden text-ellipsis group-hover:text-blue-500 duration-300\">Emilie.Chouinard@crchudequebec.ulaval.ca<\/span>\n                                                <\/a>\n                                            <\/li>\n                                                                            <\/ul>\n                                \n                                                            <\/div>\n                                            \n                    \n                    \n                    \n                                    <\/div>\n                <div class=\"main-content md:w-7\/12 w-full\">\n                    \n                    \n                                            <div class=\"content\">\n                            <div class=\"inner\">\n                                <p><span class=\"TextRun SCXW54429028 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW54429028 BCX0\">Room <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW54429028 BCX0\">reservation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW54429028 BCX0\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW54429028 BCX0\">controlled<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW54429028 BCX0\"> substances, PPE &#8211; <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW54429028 BCX0\">Personal<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW54429028 BCX0\"> Protective Equipment<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW54429028 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    \n                    \n                    \n                    \n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"\" data-block=\"block_42b096f517740e95052328fa264e72d3\" class=\"block-accordions align bg-white\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"padd\">\n            <div class=\"wrap\">\n                <div class=\"w-full divide-y divide-blue-200 border-blue-200 last:border-b border-t\">\n                                    <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Controlled Substances \n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><span class=\"TextRun SCXW246208239 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW246208239 BCX0\">Only AHTs delegated by the veterinarian <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW246208239 BCX0\">are authorized to<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW246208239 BCX0\"> prepare controlled substances. Therefore, it is important to allow a lead time of 24 to 48 hours (business days) for each request.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW246208239 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Please, fill in <\/span><a href=\"https:\/\/www.dsv.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/6-Commande-de-drogues-contr%C3%B4l%C3%A9es-%C3%A9quipe-de-recherche-V3-ext.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Formulaire de commande de drogues contr\u00f4l\u00e9es\u00a0<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">and send it to :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">CHUL (Blocks R and T) : <a href=\"mailto:Narco@crchudequebec.ulaval.ca\">Narco@crchudequebec.ulaval.ca<\/a><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">HEJ : <a href=\"mailto:karine.pichette@crchudequebec.ulaval.ca\">Karine Pichette<\/a><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Room Reservation \n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><span data-contrast=\"none\">Room and equipment reservations for the animal facility are made via IRIS, a web application accessible from any computer, tablet, or smartphone.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">To make your first reservation:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"none\">You must obtain a user code.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Access the website: <\/span><a href=\"https:\/\/www.irisreservation.ca\/\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.irisreservation.ca<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Perform a search (See <a href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Reservation-IRIS-animalerie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IRIS Animal Facility Reservation<\/a> for explanations on searching).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Click on the desired time slot, enter your name and phone number to be contacted.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">You will receive a reservation confirmation email.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">To obtain a user code, please request it by email to <a href=\"mailto:emilie.chouinard@crchudequebec.ulaval.ca\">emilie.chouinard@crchudequebec.ulaval.ca<\/a>.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">A penalty is applicable in case of non-compliance with the reservation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Please respect the next user by leaving the spaces clean and disinfected.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">You want to know more or have questions about IRIS? Consult the IRIS Wiki!<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Are the masks used in the animal facility the same as those currently used in hospital care? \n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><span class=\"TextRun SCXW214970686 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214970686 BCX0\">N95 masks are specially designed to filter particles, but they are not all the same. The protection mostly used for hospital care has both NIOSH (particle filtration) and FDA (fluid resistance) certifications. Since 2015, N95 masks have been a requirement by CNESST for respiratory protection in the Animal Facility. This is mandatory to protect users from the main contaminants present in the animal facility (allergens, litter dust, viruses, bacteria). Since resistance to biological fluids is not an issue in the animal facility, only the NIOSH standard is <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW214970686 BCX0\">required<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW214970686 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW214970686 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-64516\" src=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Differences-entre-les-masques-1024x912-1.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"912\" srcset=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Differences-entre-les-masques-1024x912-1.png 1024w, https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Differences-entre-les-masques-1024x912-1-300x267.png 300w, https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Differences-entre-les-masques-1024x912-1-768x684.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    What is the situation with N95 masks in the animal facility? \n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><span class=\"TextRun SCXW190638024 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\">Following the <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">pandemic<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\">, the Direction des Services V\u00e9t\u00e9rinaires (DSV) of Universit\u00e9 Laval <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">obtained<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> an exemption <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">allowing<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> the modification of the SST-3 NPF <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">concerning<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> the <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">Respiratory<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> Protection Program, for all <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">affiliated<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> centers&#8217; animal <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">facilities<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\">. <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">Despite<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">ensuring<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">tight<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> management of <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">our<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> N95 <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">mask<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">inventory<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\">, the <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">Research<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> Center Management <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">had<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> to <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">establish<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> a <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">contingency<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> plan for <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">its<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> Animal Facility. The YELLOW ZONE came <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">into<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">effect<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> on March 31, 2020, and the ORANGE ZONE <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">was<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">instituted<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> on <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">November<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> 4, 2020. <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">Wearing<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> N95 <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">masks<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">is<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">now<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">optional<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">depending<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> on the location and <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">tasks<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">performed<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\">. To guide <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">you<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\">, displays of <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">required<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> protective <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">equipment<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> have been <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">modified<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> at the entrance of <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">each<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> animal <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW190638024 BCX0\">facility<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190638024 BCX0\"> room.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW190638024 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-64518\" src=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Plan-contingence-N95.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"773\" srcset=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Plan-contingence-N95.png 1000w, https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Plan-contingence-N95-300x232.png 300w, https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Plan-contingence-N95-768x594.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Can I reuse my mask for my next visit to the animal facility? \n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><span class=\"TextRun SCXW170276164 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW170276164 BCX0\">Yes, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW170276164 BCX0\">it<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW170276164 BCX0\">is<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW170276164 BCX0\"> possible to <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW170276164 BCX0\">reuse<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW170276164 BCX0\"> the <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW170276164 BCX0\">mask<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW170276164 BCX0\"> up to 5 times, but <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW170276164 BCX0\">several<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW170276164 BCX0\"> conditions must <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW170276164 BCX0\">be<\/span> <span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW170276164 BCX0\">met:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW170276164 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Physical inspection<\/span><\/li>\n<li><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\"><span class=\"TextRun SCXW131325680 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW131325680 BCX0\">Ch<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW131325680 BCX0\">eck for <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW131325680 BCX0\">tightness<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW131325680 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\"> <span class=\"TextRun SCXW192945521 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW192945521 BCX0\">Do not <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW192945521 BCX0\">touch<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW192945521 BCX0\"> the <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW192945521 BCX0\">inside<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW192945521 BCX0\"> of the <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW192945521 BCX0\">mask<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW192945521 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun SCXW56631609 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW56631609 BCX0\">You <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW56631609 BCX0\">should<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW56631609 BCX0\"> not <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW56631609 BCX0\">reuse<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW56631609 BCX0\"> the <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW56631609 BCX0\">mask<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW56631609 BCX0\">:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW56631609 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"TextRun SCXW156411543 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW156411543 BCX0\">If <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW156411543 BCX0\">it<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW156411543 BCX0\">is<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW156411543 BCX0\">wet<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW156411543 BCX0\"> or <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW156411543 BCX0\">contaminated<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW156411543 BCX0\"> by nasal <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW156411543 BCX0\">secretions<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW156411543 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW118354759 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118354759 BCX0\">For <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW118354759 BCX0\">another<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118354759 BCX0\"> roo<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118354759 BCX0\">m if <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW118354759 BCX0\">it<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118354759 BCX0\"> has been <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW118354759 BCX0\">used<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118354759 BCX0\"> in NC2<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW118354759 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW198713443 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW198713443 BCX0\">If <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW198713443 BCX0\">it<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW198713443 BCX0\">is<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW198713443 BCX0\">broken<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW198713443 BCX0\"> or fails the <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW198713443 BCX0\">tightness<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW198713443 BCX0\"> test<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW198713443 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Room reservation, controlled substances, PPE &#8211; Personal Protective Equipment <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":66057,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-platforms-services.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-66396","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Others - Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/animalerie-autres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Others - Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Room reservation, controlled substances, PPE - Personal Protective Equipment\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/animalerie-autres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/crchuqc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-08T13:25:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@crchuqc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/animalerie-autres\/\",\"url\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/animalerie-autres\/\",\"name\":\"Others - Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-09T18:25:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-08T13:25:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/animalerie-autres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/animalerie-autres\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/animalerie-autres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Platforms and Services\",\"item\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/plateformes-et-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Animal Models\",\"item\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/plateformes-et-services\/modeles-animaux\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Animal Care\",\"item\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/plateformes-et-services\/modeles-animaux\/service-de-lanimalerie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Others\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/\",\"name\":\"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval\",\"url\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CRCHU-Logo-LinkedIn-blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CRCHU-Logo-LinkedIn-blanc.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/crchuqc\",\"https:\/\/x.com\/crchuqc\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/crchuq\/\",\"https:\/\/bsky.app\/profile\/crchudequebec.bsky.social\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@crchudequebec8404\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Others - Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/animalerie-autres\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Others - Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval","og_description":"Room reservation, controlled substances, PPE - Personal Protective Equipment","og_url":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/animalerie-autres\/","og_site_name":"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/crchuqc","article_modified_time":"2025-01-08T13:25:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@crchuqc","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/animalerie-autres\/","url":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/animalerie-autres\/","name":"Others - Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2024-06-09T18:25:31+00:00","dateModified":"2025-01-08T13:25:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/animalerie-autres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/animalerie-autres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/animalerie-autres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Platforms and Services","item":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/plateformes-et-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Animal Models","item":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/plateformes-et-services\/modeles-animaux\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Animal Care","item":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/plateformes-et-services\/modeles-animaux\/service-de-lanimalerie\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Others"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/","name":"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#organization","name":"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval","url":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CRCHU-Logo-LinkedIn-blanc.png","contentUrl":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CRCHU-Logo-LinkedIn-blanc.png","width":1200,"height":1200,"caption":"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/crchuqc","https:\/\/x.com\/crchuqc","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/crchuq\/","https:\/\/bsky.app\/profile\/crchudequebec.bsky.social","https:\/\/www.youtube.com\/@crchudequebec8404"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66396"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89113,"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66396\/revisions\/89113"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}