{"id":66147,"date":"2024-06-07T09:58:53","date_gmt":"2024-06-07T13:58:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/acquisition-import-export\/"},"modified":"2024-07-09T08:56:37","modified_gmt":"2024-07-09T12:56:37","slug":"acquisition-import-export","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/acquisition-animaux\/acquisition-import-export\/","title":{"rendered":"Import and export"},"content":{"rendered":"<section class=\"bg-white align wp-block-acf-content-with-left-sidebar\">\n    <div class=\"container\">\n    <div class=\"padd padd--bottom\">\n        <div class=\"wrap\">\n            <div class=\"flex md:flex-row flex-col md:gap-x-[8.3%] gap-x-3 md:gap-y-0 gap-y-8\">\n                <div class=\"sidebar md:w-1\/4 w-full flex flex-col gap-y-8\">\n                    \n                    \n                                                                        <div>\n                                                                    <h3 class=\"mb-0 text-16 font-bold\">Manager<\/h3>\n                                \n                                                                    <div class=\"mb-1\">\n                                        Isabelle Nolin, TSA\n                                    <\/div>\n                                \n                                                                    <div class=\"mb-1\">\n                                                                                    \n                                            <a class=\"phone\" href=\"tel:1 418-525-4444, ext. 49341\">1 418-525-4444, ext. 49341<\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                \n                                                                    <ul class=\"emails !mb-3\">\n                                                                                    <li class=\"overflow-hidden\">\n                                                <a class=\"group flex items-center\" href=\"mailto:import.export.animalerie@crchudequebec.ulaval.ca\" title=\"import.export.animalerie@crchudequebec.ulaval.ca\">\n                                                    <i class=\"fa-light fa-envelope shrink-0 group-hover:text-blue-500 duration-300\"><\/i>\n                                                    <span class=\"text-16 whitespace-nowrap overflow-hidden text-ellipsis group-hover:text-blue-500 duration-300\">import.export.animalerie@crchudequebec.ulaval.ca<\/span>\n                                                <\/a>\n                                            <\/li>\n                                                                            <\/ul>\n                                \n                                                            <\/div>\n                                            \n                    \n                    \n                    \n                                    <\/div>\n                <div class=\"main-content md:w-7\/12 w-full\">\n                    \n                    \n                                            <div class=\"content\">\n                            <div class=\"inner\">\n                                <p><span class=\"TextRun SCXW127455770 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW127455770 BCX0\">Whether <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127455770 BCX0\">it&#8217;s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127455770 BCX0\"> for a live or cryopreserved strain, we have the <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127455770 BCX0\">expertise<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127455770 BCX0\"> and experience necessary to guide you through each step of importation and <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127455770 BCX0\">exportation<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW127455770 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    \n                    \n                    \n                    \n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"\" data-block=\"block_087a2291f0e218aa065220c05d078211\" class=\"block-accordions align bg-white\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"padd\">\n            <div class=\"wrap\">\n                <div class=\"w-full divide-y divide-blue-200 border-blue-200 last:border-b border-t\">\n                                    <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Importation\n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><span class=\"TextRun SCXW134053763 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW134053763 BCX0\">The quality of research work with laboratory animals is <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134053763 BCX0\">crucial<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134053763 BCX0\"> at the C<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134053763 BCX0\">HU <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134053763 BCX0\">de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval Research Center and it can be seriously compromised by the introduction of pathogens. The Import\/Export Service <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134053763 BCX0\">is responsible for<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134053763 BCX0\"> guiding research teams throughout the entire process.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW134053763 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW88609070 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW88609070 BCX0\">The importation process involves several steps. The researcher <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW88609070 BCX0\">is responsible for<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW88609070 BCX0\">initiating<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW88609070 BCX0\"> the process by completing the &#8220;<\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.dsv.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Demande-dacquisition-de-rongeurs-de-source-non-approuv\u00e9e-V3ext.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW88609070 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW88609070 BCX0\">Demande<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW88609070 BCX0\">d\u2019acquisition<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW88609070 BCX0\"> de rongeurs de source non <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW88609070 BCX0\">approuv\u00e9e<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW88609070 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW88609070 BCX0\">&#8221; form and sending it to the email address <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW88609070 BCX0\" href=\"mailto:dsv@vrr.ulaval.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun SCXW88609070 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW88609070 BCX0\">dsv@vrr.ulaval.ca<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW88609070 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW88609070 BCX0\">.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-64497\" src=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Processus-dimportation-1024x719.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"719\" srcset=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Processus-dimportation-1024x719.png 1024w, https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Processus-dimportation-300x211.png 300w, https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Processus-dimportation-768x539.png 768w, https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Processus-dimportation.png 1109w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW138645066 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW138645066 BCX0\">No imported animal will be allowed to enter a breeding room for mating because derivation is mandatory to breed an imported colony<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW138645066 BCX0\">. Therefore, to import a mouse strain with the aim of breeding it, it is essential to <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW138645066 BCX0\">submit<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW138645066 BCX0\"> a derivation request alongside the importation request. To complete the derivation request form, consult the derivation and cryopreservation service at the <span class=\"TextRun SCXW134053763 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW134053763 BCX0\">C<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134053763 BCX0\">HU <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134053763 BCX0\">de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval Research Center<\/span><\/span>.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW138645066 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-64499\" src=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Tableau-dadmission-des-rongeurs-1024x552.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"552\" srcset=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Tableau-dadmission-des-rongeurs-1024x552.jpg 1024w, https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Tableau-dadmission-des-rongeurs-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Tableau-dadmission-des-rongeurs-768x414.jpg 768w, https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Tableau-dadmission-des-rongeurs.jpg 1475w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">*<\/span>When importing biological material (e.g., cell lines) whether from ATCC or not, the cells must be tested to ensure they are free of pathogens.<\/p>\n<p>To import animals or biological material* from unapproved sources, please contact\u00a0<span data-contrast=\"none\"><a href=\"mailto:import.export.animalerie@crchudequebec.ulaval.ca\">Isabelle Nolin<\/a>.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Exportation\n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><span class=\"TextRun SCXW239266652 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239266652 BCX0\">Several<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239266652 BCX0\">regulations<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239266652 BCX0\">govern<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\"> the export of <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239266652 BCX0\">laboratory<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239266652 BCX0\">animals<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\"> or <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239266652 BCX0\">biological<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239266652 BCX0\">samples<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">. <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW239266652 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">The export process <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">involves<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">several<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">steps<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">. <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW239266652 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW239266652 BCX0\">The\u00a0 Import<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">\/Export Service <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239266652 BCX0\">handles<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\"> all stages of <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239266652 BCX0\">this<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\"> process (CFIA permit, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239266652 BCX0\">Veterinary<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239266652 BCX0\">Certificate<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">, transportation, etc.).<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW239266652 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">The <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">researcher<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">is<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">responsible<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\"> for<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">initiating<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\"> the process by <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">completing<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\"> the &#8220;<\/span><\/span><a href=\"http:\/\/chrome-extension:\/\/efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj\/https:\/\/www.dsv.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Demande-de-transfert-danimaux-vers-un-autre-site_V3ext.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW239266652 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">Demande<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\"> de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">transfert<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">d\u2019animaux<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">vers<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\"> un <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">autre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\"> site<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW239266652 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">&#8221; <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">form<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\"> and <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">sending<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">it<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\"> to the <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">email<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">address<\/span> <\/span><a class=\"Hyperlink SCXW239266652 BCX0\" href=\"mailto:dsv@vrr.ulaval.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW239266652 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">dsv@vrr.ulaval.ca<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW239266652 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW239266652 BCX0\">.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW239266652 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-64494\" src=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Processus-dexportation-1024x717.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"717\" srcset=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Processus-dexportation-1024x717.png 1024w, https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Processus-dexportation-300x210.png 300w, https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Processus-dexportation-768x538.png 768w, https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Animalerie_Processus-dexportation.png 1101w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><strong><span class=\"TextRun SCXW205042874 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW205042874 BCX0\">For\u00a0<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW205042874 BCX0\">all questions concerning the import or export of animals or cells<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW205042874 BCX0\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW205042874 BCX0\">please<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW205042874 BCX0\">contact<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW205042874 BCX0\">:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW205042874 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Isabelle Nolin, TSA<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"none\"><span class=\"TextRun SCXW78943224 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW78943224 BCX0\">I<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW78943224 BCX0\">mport\/export<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW78943224 BCX0\">service manager<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW78943224 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\"><br \/>\n<\/span><\/span><span data-contrast=\"none\">Phone: (418) 525-4444, ext. 49341<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"none\">Email:\u00a0 <a href=\"mailto:import.export.animalerie@crchudequebec.ulaval.ca\">import.export.animalerie@crchudequebec.ulaval.ca<\/a><\/span><\/p>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Whether it&#8217;s for a live or cryopreserved strain, we have the expertise and experience necessary to guide you through each step of importation and exportation <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":66421,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-platforms-services.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-66147","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Import and export - Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/acquisition-animaux\/acquisition-import-export\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Import and export - Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Whether it&#039;s for a live or cryopreserved strain, we have the expertise and experience necessary to guide you through each step of importation and exportation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/acquisition-animaux\/acquisition-import-export\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/crchuqc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-09T12:56:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@crchuqc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/acquisition-animaux\/acquisition-import-export\/\",\"url\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/acquisition-animaux\/acquisition-import-export\/\",\"name\":\"Import and export - Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-07T13:58:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-09T12:56:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/acquisition-animaux\/acquisition-import-export\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/acquisition-animaux\/acquisition-import-export\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/acquisition-animaux\/acquisition-import-export\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Platforms and Services\",\"item\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/plateformes-et-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Animal Models\",\"item\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/plateformes-et-services\/modeles-animaux\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Animal Care\",\"item\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/plateformes-et-services\/modeles-animaux\/service-de-lanimalerie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Animal order\",\"item\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/plateformes-et-services\/modeles-animaux\/service-de-lanimalerie\/acquisition-animaux\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Import and export\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/\",\"name\":\"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval\",\"url\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CRCHU-Logo-LinkedIn-blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CRCHU-Logo-LinkedIn-blanc.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/crchuqc\",\"https:\/\/x.com\/crchuqc\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/crchuq\/\",\"https:\/\/bsky.app\/profile\/crchudequebec.bsky.social\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@crchudequebec8404\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Import and export - Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/acquisition-animaux\/acquisition-import-export\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Import and export - Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval","og_description":"Whether it's for a live or cryopreserved strain, we have the expertise and experience necessary to guide you through each step of importation and exportation","og_url":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/acquisition-animaux\/acquisition-import-export\/","og_site_name":"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/crchuqc","article_modified_time":"2024-07-09T12:56:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@crchuqc","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/acquisition-animaux\/acquisition-import-export\/","url":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/acquisition-animaux\/acquisition-import-export\/","name":"Import and export - Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2024-06-07T13:58:53+00:00","dateModified":"2024-07-09T12:56:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/acquisition-animaux\/acquisition-import-export\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/acquisition-animaux\/acquisition-import-export\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/animal-models\/service-de-lanimalerie\/acquisition-animaux\/acquisition-import-export\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Platforms and Services","item":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/plateformes-et-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Animal Models","item":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/plateformes-et-services\/modeles-animaux\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Animal Care","item":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/plateformes-et-services\/modeles-animaux\/service-de-lanimalerie\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Animal order","item":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/plateformes-et-services\/modeles-animaux\/service-de-lanimalerie\/acquisition-animaux\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Import and export"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/","name":"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#organization","name":"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval","url":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CRCHU-Logo-LinkedIn-blanc.png","contentUrl":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CRCHU-Logo-LinkedIn-blanc.png","width":1200,"height":1200,"caption":"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/crchuqc","https:\/\/x.com\/crchuqc","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/crchuq\/","https:\/\/bsky.app\/profile\/crchudequebec.bsky.social","https:\/\/www.youtube.com\/@crchudequebec8404"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66147"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66680,"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66147\/revisions\/66680"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}