{"id":65489,"date":"2024-05-14T08:25:15","date_gmt":"2024-05-14T12:25:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/platforms-and-services\/clinical-and-evaluative-research\/formation\/"},"modified":"2026-03-18T09:19:04","modified_gmt":"2026-03-18T13:19:04","slug":"training","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/clinical-and-evaluative-research\/training\/","title":{"rendered":"Training"},"content":{"rendered":"<section class=\"bg-white align wp-block-acf-content-with-left-sidebar\">\n    <div class=\"container\">\n    <div class=\"padd padd--bottom\">\n        <div class=\"wrap\">\n            <div class=\"flex md:flex-row flex-col md:gap-x-[8.3%] gap-x-3 md:gap-y-0 gap-y-8\">\n                <div class=\"sidebar md:w-1\/4 w-full flex flex-col gap-y-8\">\n                    \n                    \n                                                                        <div>\n                                                                    <h3 class=\"mb-0 text-16 font-bold\">Head of Clinical Research Service<\/h3>\n                                \n                                                                    <div class=\"mb-1\">\n                                        Genevi\u00e8ve Filion\n                                    <\/div>\n                                \n                                                                    <div class=\"mb-1\">\n                                                                                    \n                                            <a class=\"phone\" href=\"tel:+1\u202f418-525-4444, ext. 48545\">+1\u202f418-525-4444, ext. 48545<\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                \n                                \n                                                            <\/div>\n                                                    <div>\n                                                                    <h3 class=\"mb-0 text-16 font-bold\">General Information<\/h3>\n                                \n                                                                    <div class=\"mb-1\">\n                                        Am\u00e9lie Pelletier, Administrative Assistant \n                                    <\/div>\n                                \n                                                                    <div class=\"mb-1\">\n                                                                                    \n                                            <a class=\"phone\" href=\"tel:+1\u202f418-525-4444, ext. 46250\">+1\u202f418-525-4444, ext. 46250<\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                \n                                \n                                                            <\/div>\n                                                    <div>\n                                                                    <h3 class=\"mb-0 text-16 font-bold\">General Information<\/h3>\n                                \n                                                                    <div class=\"mb-1\">\n                                        St\u00e9phanie Viel, Financial Management Analyst\n                                    <\/div>\n                                \n                                                                    <div class=\"mb-1\">\n                                                                                    \n                                            <a class=\"phone\" href=\"tel:+1\u202f418-525-4444, ext.\u202f54414 \">+1\u202f418-525-4444, ext.\u202f54414 <\/a>\n                                                                            <\/div>\n                                \n                                \n                                                            <\/div>\n                                            \n                    \n                    \n                    \n                                    <\/div>\n                <div class=\"main-content md:w-7\/12 w-full\">\n                    \n                    \n                                            <div class=\"content\">\n                            <div class=\"inner\">\n                                <p><span data-contrast=\"auto\">The Clinical and Evaluative Research Platform (PRCE, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Plateforme de recherche clinique et \u00e9valuative<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">) is offering a series of training courses in French. A number of training courses are now available to everyone online, while others are only available to <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">staff members of the CHU de\u202fQu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval Research Centre (CRCHU, <\/span><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval<\/span><\/i><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">) and the CHU de\u202fQu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval (CHU)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> on request, and will be given in in-person\/virtual courses. Dates for the latter training courses will be planned and announced when there is sufficient demand.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">For medical residents, training courses that are not accessible on the Web can be given for each department at a time that suits them, subject to the trainer\u2019s approval.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">To request a training course or to find out more, <\/span><a href=\"mailto:rechclinique@crchudequebec.ulaval.ca\"><span data-contrast=\"none\">please contact us<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p aria-level=\"3\"><strong>Price List\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Online training courses: free for everyone.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">In-person training courses: <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">free and available only to CRCHU and CHU staff members.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    \n                    \n                                            <div class=\"buttons mt-5 flex flex-wrap gap-4\">\n                                                            <a href=\"#Formations-internes-Recherche-clinique-EN\" class=\"btn\" target=\"\">Internal Training Courses<\/a>\n                                                            <a href=\"#Formations-externes-Recherche-clinique-EN\" class=\"btn\" target=\"\">External Training Courses<\/a>\n                                                    <\/div>\n                    \n                    \n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"bg-white align wp-block-acf-content-with-anchor\" id=\"Formations-internes-Recherche-clinique-EN\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"padd\">\n            <div class=\"wrap\">\n                                    <h2 class=\"mb-12 text-48\">Internal Training Courses<\/h2>\n                \n                <div class=\"flex md:flex-row flex-col md:gap-x-[8.3%] md:gap-y-0 gap-y-8\">\n                    <div class=\"md:w-3\/12 w-full section-anchors\">\n                        <div class=\"inner\">\n                                                                                                <a href=\"#developing-and-conducting-a-research-project\">Developing and Conducting a Research Project<\/a>\n                                                                                                                                <a href=\"#clinical-research-framework\">Clinical Research Framework<\/a>\n                                                                                                                                <a href=\"#complementary-methodological-training-courses\">Complementary Methodological Training Courses <\/a>\n                                                                                                                                <a href=\"#advanced-training-courses\">Advanced Training Courses<\/a>\n                                                                                                                                <a href=\"#statistical-software\">Statistical Software<\/a>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"md:w-8\/12 w-full\">\n                        <div class=\"flex flex-col md:gap-y-16 gap-y-8\">\n                                                            <div>\n                                                                            <h3 id=\"developing-and-conducting-a-research-project\" class=\"mb-8 text-36\">Developing and Conducting a Research Project<\/h3>\n                                                                                                                    <div class=\"w-full divide-y divide-blue-200 border-blue-200 last:border-b border-t\">\n                                    <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Training Course\u202f01 &#8211; Designing and Preparing the Research Project (2\u202fh) \n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><a href=\"mailto:rechclinique@crchudequebec.ulaval.ca\"><b><span data-contrast=\"none\">On demand<\/span><\/b><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Content:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Review of certain basic methodological concepts (study design, variables, data sources, etc.).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Research problem and question, definition of the parameters studied.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Content of the research protocol.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Training Course\u202f02 &#8211; Basic Statistical Analysis (3\u202fh) \n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><span data-contrast=\"auto\">This training course is aimed at people who want to know how to choose a statistical analysis model based on the data collected, as well as those who want to know how to interpret the main statistical analyses. This course does not cover how to conduct an analysis using software (see training courses\u202f08, 13, 15), nor the validation of these models (see training course\u202f09).\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Content:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"32\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Types of variables.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"32\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Descriptive statistics.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"32\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Choosing the appropriate statistical analysis.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"32\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Interpretation of basic statistical analyses.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW181059920 BCX0\">Prerequisite: knowledge of the basic vocabulary used in statistics and epidemiology.<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW181059920 BCX0\">See<\/span> <\/span><a href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/A02-Glossaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">glossaire<\/span><span data-contrast=\"none\"> (PDF).\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p aria-level=\"4\"><strong><span class=\"TextRun SCXW45339995 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45339995 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 4\">Pre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45339995 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 4\">sentation<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_1hHihUJZIs?si=sC5nis5NHA7Vm8rH\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/A02-Analyses_statistiques_de_base_181001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Presentation (PDF)<\/span><\/a> <a href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/A02-Exercices_20181001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Exercises (PDF)<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p aria-level=\"4\"><strong>Answers to exercises <\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Gnhq1CfmpJk?si=1ei8Zfd0ZSMdUx_u\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/A02-Exercices_corrige_180403.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Answers to exercises (PDF) <\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Training Course\u202f03 &#8211; Sample Size Calculation (1h30) \n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><span data-contrast=\"auto\">Content:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Elements required for sample size calculation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Sample size calculation methods.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Use of the free G*Power software (<\/span><a href=\"https:\/\/www.psychologie.hhu.de\/arbeitsgruppen\/allgemeine-psychologie-und-arbeitspsychologie\/gpower\"><span data-contrast=\"none\">G*Power<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Impact of sample size on interpretation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p aria-level=\"4\"><b>Presentation<\/b><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D_RO1YTJcXk?si=HQNsK1dgQlGcTXfU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/A03-Calcul_de_taille_echantillon_et_GPower_181001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Presentation (PDF)<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Training Course\u202f04 &#8211; Creation of a Database for Clinical Research and Basic Descriptive Analyses with Excel (1h30) \n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><span data-contrast=\"auto\">Content:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">General characteristics of a database.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Developing an Excel database from a questionnaire or input grid.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Useful Excel functions.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Descriptive analyses in Excel: pivot tables.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Presentation<\/b><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cgcb7rXRHJw?si=YCYvwXIc0O-yaO6_\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Atelier-04-Creation-BD-Excel-PowerPoint-17-09-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Presentation (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Virtual Training Recording &#8211; September 17th 2025<\/b><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tW3HG4cox4Y?si=FrIV6mjFoQ72IEKq\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n                                                                            <\/div>\n                                                            <div>\n                                                                            <h3 id=\"clinical-research-framework\" class=\"mb-8 text-36\">Clinical Research Framework<\/h3>\n                                                                                                                    <div class=\"w-full divide-y divide-blue-200 border-blue-200 last:border-b border-t\">\n                                    <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Training Course\u202f05 &#8211; Administrative and Ethical Steps in Preparing a Research Project at the CHU de\u202fQu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval (1\u202fh)\n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><a href=\"mailto:genevieve.filion@crchudequebec.ulaval.ca\"><b><span data-contrast=\"none\">On demand<\/span><\/b><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Content:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Budget: elements to consider and examples, <\/span><span data-contrast=\"auto\">links<\/span><span data-contrast=\"auto\">\/agreements with departments.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Suitability\/Ethics\/DSP (\u201c<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Direction des services professionnels<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">,\u201d Professional Services Branch): elements to consider when preparing your dossier for the suitability and ethics committee, via Nagano.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Training Course\u202f06 &#8211; CHU de\u202fQu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval Standard Operating Procedures (2\u202fh) \n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <ul>\n<li><a class=\"Hyperlink SCXW264722025 BCX0\" href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/clinical-and-evaluative-research\/standard-operating-procedures-sops\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"FieldRange SCXW264722025 BCX0\"><span class=\"TextRun Highlight Underlined SCXW264722025 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightHovered SCXW264722025 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Available online here<\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Training Course\u202f16 &#8211; Preparing and Revising a Research Budget (1\u202fh) \n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><a href=\"mailto:genevieve.filion@crchudequebec.ulaval.ca\">On demand<\/a><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Objectives:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">To be able to accurately assess the expenses and income that your project will generate.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Be aware of the elements that need to be included in your budget.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Find out more about indirect costs for externally funded projects.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Be able to draw up or revise a research budget that accurately reflects the specifics of your protocol.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">This one-hour course is aimed at researchers, residents, or research professionals for whom preparing and revising research budgets is a difficult or unfamiliar task.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Training for Pharmacy Clinical Research Staff: GCP, SOP and Part C, Division\u202f5 of the Food and Drug Regulations\n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><span data-contrast=\"auto\">This course is specifically aimed at <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">pharmacy<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> clinical research staff and will enable you to acquire the necessary knowledge on:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Health Canada\u2019s Food and Drug Regulations Part C, Division\u202f5\u2014Drugs for clinical trials involving human subjects.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">ICH Good Clinical Practice\u202fE6 (R2).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">CHU de\u202fQu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval Standard Operating Procedures.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"mailto:rechclinique@crchudequebec.ulaval.ca\"><b><span data-contrast=\"none\">On demand<\/span><\/b><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Training on the Basics of Clinical Research\n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p>Training on the basics of clinical research is available. This training course is aimed at new research employees, residents, new researchers and current employees wishing to validate their knowledge. (Available in French only)<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RLekjV62OZU?si=yK0jGsOJnHYClpig\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n                                                                            <\/div>\n                                                            <div>\n                                                                            <h3 id=\"complementary-methodological-training-courses\" class=\"mb-8 text-36\">Complementary Methodological Training Courses <\/h3>\n                                                                                                                    <div class=\"w-full divide-y divide-blue-200 border-blue-200 last:border-b border-t\">\n                                    <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Training Course\u202f10 &#8211; Development and validation of questionnaires and instruments (2\u202fh) \n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><span data-contrast=\"auto\">Content:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Construction of a questionnaire (choice of questions).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Stages in the development of an instrument.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Types of validity and statistical validation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW51965716 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW51965716 BCX0\">Prerequisite: knowledge of the basic vocabulary used in statistics and epidemiology.<\/span><\/span> <\/span><a href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Glossaire-Statistique_0.pdf\"><span data-contrast=\"none\">See this glossary<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p aria-level=\"4\"><b>Presentation<\/b><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LnMqdlso4M4?si=mJwNf_UkgW-vmHCt\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/A10-Validation_Questionnaire_160808.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Presentation (PDF)<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/A10-Annexe.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Appendices (PDF)<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/A10-Article_Bairati.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Bairati article (PDF)<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/A10-Article_Legare.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">L\u00e9gar\u00e9 article (PDF)<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Training Course\u202f17 &#8211; Statistics in fundamental sciences (2\u202fh) \n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><span data-contrast=\"auto\">Content:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Definition of the main statistical terms.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Choice of statistical analysis according to experimental design.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Interpretation of results.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Sample size and replications.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Influential values.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Mixed models.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Details: this training course is aimed primarily at people in the fundamental sciences who conduct laboratory experiments and who need to conduct simple statistical analyses, or sometimes more complex ones because of their experimental design involving several variables. For those wishing to conduct their own analyses, Training Course\u202f09, \u201cParametric Model Validation,\u201d is strongly recommended afterwards.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW61159210 BCX0\">Prerequisite: knowledge of the basic vocabulary used in statistics and epidemiology.<\/span> <\/span><a href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Glossaire-Statistique_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">See this glossary.<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p aria-level=\"4\"><strong>Presentation\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0H8cwoluI4c?si=a5TntdC-_KSZI8zR\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n                                                                            <\/div>\n                                                            <div>\n                                                                            <h3 id=\"advanced-training-courses\" class=\"mb-8 text-36\">Advanced Training Courses<\/h3>\n                                                                                                                    <div class=\"w-full divide-y divide-blue-200 border-blue-200 last:border-b border-t\">\n                                    <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Training Course\u202f07 &#8211; Propensity Score (1h30) \n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><span data-contrast=\"auto\">Content:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Construction of a propensity score.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Presentation of the different methods for applying PS in accordance with study designs, accompanied by examples from the medical literature.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p aria-level=\"4\"><b>Presentation<\/b><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fm_mbslKNto?si=Tb0udHgSlk8ZhH5l\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"Hyperlink SCXW90324163 BCX0\" href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Score-de-propension-v-26.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Highlight Underlined SCXW90324163 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW90324163 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">PowerPoint presentation<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Training Course\u202f09 &#8211; Parametric Model Validation (2\u202fh) \n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><span data-contrast=\"auto\">This course is aimed at people who are familiar with basic statistical analysis and who need to conduct statistical analysis themselves as part of their projects.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Content:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Postulates, sources of statistical bias and predictive power of the main parametric models (ANOVA, T-test, linear regression, logistic regression).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Definitions, elements to be validated, sources of problems and solutions.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Examples of validation in SPSS (although the examples are presented in this software, the training content is relevant regardless of the software you use).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Prerequisite: participants should already be familiar with the main parametric models and understand the contexts in which they are used (see Training Course\u202f2 &#8211; Basic Statistical Analysis).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p aria-level=\"4\"><strong>Presentation\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Jxng0o-gCtA?si=h3hGKabhU0IpNxaF\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/A09-Validation_de_modeles_parametriques.pdf\"><span data-contrast=\"none\">Presentation (PDF)<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n                                                                            <\/div>\n                                                            <div>\n                                                                            <h3 id=\"statistical-software\" class=\"mb-8 text-36\">Statistical Software<\/h3>\n                                                                                                                    <div class=\"w-full divide-y divide-blue-200 border-blue-200 last:border-b border-t\">\n                                    <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Training Course\u202f08 &#8211; Introduction to SPSS (in 2 parts) \n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><span data-contrast=\"auto\">Content:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Part\u202f1 (1h30): How SPSS works, manipulating data and variables.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Part\u202f2 (1\u202fh): Basic statistical analysis in SPSS.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Prerequisite: the second part (optional) aims to show how to perform basic statistical analyses in SPSS. Participants should already be able to identify the relevant statistical analyses according to the context (see Training Course\u202f2: Basic statistical analysis).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Optional &#8211; If you have a laptop and would like to use it to follow along during the training and take part in the exercises:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Download the <\/span><a href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Atelier-8-b-Donnees20191029.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">data used in the training course (Excel)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span class=\"TextRun SCXW128664854 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128664854 BCX0\">Install<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128664854 BCX0\"> the trial version of <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128664854 BCX0\">SPSS <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW128664854 BCX0\" href=\"https:\/\/www.ibm.com\/support\/pages\/downloading-ibm-spss-statistics-23\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW128664854 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128664854 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">version<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128664854 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128664854 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">23<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW128664854 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128664854 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW128664854 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p aria-level=\"4\"><strong>Presentation\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cDtxwTnZEtk?si=zx1UrRZFdS6QCn5v\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4A4gNdbqooQ?si=4v3uHSdyorYTwZHp\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Atelier-8-a-Analyses-SPSS-20191029.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Presentation (PDF)<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Training Course\u202f12 &#8211; Introduction to SAS \n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><span data-contrast=\"auto\">ontent:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Understanding how SAS works.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Learn the basic principles of SAS programming.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Handling data files in SAS.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Creating variables in SAS.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Optional &#8211; If you have a laptop with SAS (version\u202f9.4), you can use it to follow the course. It is also possible to install one of the two free versions of SAS under certain conditions (although the interface is different): SAS On Demand and SAS University Edition. Please note that no troubleshooting will be offered during the training course for the installation of these software packages. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"> Download the <\/span><a href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/A12-Donnees.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">data used in the training course (Excel)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p aria-level=\"4\"><strong>Presentation\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JfGPP6HPFz0?si=rMDyW4zFD13HYZtW\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/A12-SAS_Introduction.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Presentation (PDF)<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/A12-SAS_Exercices.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Exercises (PDF)<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n                                                                            <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"Formations-externes-Recherche-clinique-EN\" data-block=\"block_62bf03922fa5450b329a2b201e3ee8f5\" class=\"block-accordions align bg-white\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"padd\">\n            <div class=\"wrap\">\n                <h2 class=\"lg:mb-14 mb-7 sm:text-48 text-36\">External Training Courses<\/h2>\n\n    <div class=\"w-full divide-y divide-blue-200 border-blue-200 last:border-b border-t\">\n                                    <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    CITI Training\n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p aria-level=\"5\"><span data-contrast=\"none\">Courses offered:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:40,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Good Clinical Practice &#8211; Basic Training.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Good Clinical Practice &#8211; Refresher.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Responsible Conduct of Research.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">The Biomedical Research Ethics Tutorial.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Transportation of Dangerous Goods TDG\/IATA course, recognized in Canada.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Division\u202f5 of the Food and Drugs Regulations and the Food and Drug Act.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p aria-level=\"5\"><strong>How Can I Take These Courses?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">To access the website: <\/span><a href=\"https:\/\/about.citiprogram.org\/en\/homepage\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/about.citiprogram.org\/en\/homepage<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Create your username and password and enter CHU de\u202fQu\u00e9bec (N2) for the institution\u2019s name.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Dual Code Training\n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><strong>Training Offered<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Medical Device*<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>*Training available in English only<\/em><\/p>\n<p><strong>How to take this training?<\/strong><br \/>\nTo register, please contact the Clinical and Evaluative Research Platform (PRCE) at <a href=\"mailto:rechclinique@crchudequebec.ulaval.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rechclinique@crchudequebec.ulaval.ca<br \/>\n<\/a><br \/>\nTo access the Dual Code platform: <a href=\"https:\/\/my.dualcode.com\/?lang=fr_ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/my.dualcode.com\/?lang=fr_ca<br \/>\n<\/a><\/p>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Training in Research Ethics\n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><span data-contrast=\"auto\">Depending on your needs or the requirements of your partners, two training courses are available:\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The MSSS offers online training on research ethics via tutorial.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">To access it, click <\/span><a href=\"https:\/\/ethique.msss.gouv.qc.ca\/didacticiel\/\"><span data-contrast=\"none\">here<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This training course includes 3 levels. Depending on your needs, it may not be possible to complete all 3 levels.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A training certificate is issued on successful completion of each level.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It is also possible to take the <\/span><a href=\"https:\/\/eptc2fer.ca\/welcome\"><span data-contrast=\"none\">FER-2022<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> online course, which is an introduction to the TCPS2. FER-2022 comprises nine modules and a knowledge consolidation exercise. The course is available in both official languages.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    Guide from the Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec \n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><span data-contrast=\"auto\">The Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du\u202fQu\u00e9bec provides clinician researchers with a practice guide entitled \u201cThe Physician and Clinical Research.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This guide is available at the following address (2023 version): <\/span><a href=\"https:\/\/cms.cmq.org\/files\/documents\/Guides\/p-1-2021-04-19-en-medecin-recherche-clinique.pdf\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/cms.cmq.org\/files\/documents\/Guides\/p-1-2021-04-19-en-medecin-recherche-clinique.pdf<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div\n                    class=\"hover:bg-blue-100 transition-colors duration-300\"\n                    x-data=\"{ expanded: false }\"\n                    x-bind:class=\"{\n                        'bg-blue-100\/100': expanded,\n                        'bg-blue-100\/0': !expanded,\n                    }\"\n                    x-on:click.away=\"expanded = false\"\n                >\n                    <button\n                        class=\"flex flex-row w-full items-center text-left md:px-9 px-5 py-3 md:gap-x-6 gap-x-3 md:min-h-[100px] min-h-[76px]\"\n                        x-on:click=\"expanded = !expanded\"\n                    >\n\n                                                    <div class=\"flex flex-row w-full\">\n                                <h3 class=\"mb-0 text-24 leading-normal font-semibold\">\n                                    CANTrain Training\n                                <\/h3>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"flex ml-auto text-blue-900\">\n                            <i class=\"fa-light md:text-[26px] text-[20px]\"\n                                x-bind:class=\"{\n                                    'fa-plus': !expanded,\n                                    'fa-minus': expanded,\n                                }\"\n                            >\n                            <\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/button>\n\n                    <div\n                        class=\"block transition-all ease-in pb-3\"\n                        x-show=\"expanded\"\n                    >\n                                                    <div class=\"md:px-9 px-5\">\n                                <div class=\"inner\">\n                                    <p><strong>Training Courses Offered<\/strong><\/p>\n<p>CANTrain is a platform offering several training courses in clinical research, in French and English. You can select the ones that interest you most or that best suit your daily research activities. Here are a few examples of the training courses offered:<\/p>\n<ul>\n<li>Study Designs and Clinical Trial Phases<\/li>\n<li>Drug Discovery and Development Process<\/li>\n<li>The Clinical Trial Protocol<\/li>\n<li>Patient Engagement in Research<\/li>\n<li>Roles and Responsibilities in Clinical Research<\/li>\n<li>Good Documentation Practices<\/li>\n<li>Ethics and Informed Consent<\/li>\n<li>Participant Recruitment<\/li>\n<li>Participant Safety and Adverse Events<\/li>\n<li>Data Management in Clinical Research<\/li>\n<li>Study Oversight and Monitoring<\/li>\n<\/ul>\n<hr style=\"border: 1px solid #012652;\" \/>\n<p><strong>How to enrol in these Courses ?<\/strong><\/p>\n<p>To register, please use the following link: <a href=\"https:\/\/wecantrain.ca\/register-cttp\/\">REGISTER-CTTP &#8211; Cantrain<\/a>.<\/p>\n<p><strong><em><u>IMPORTANT<\/u><\/em><\/strong><em>: you must set the registration page to English in order to be directed to courses in English. To change the language of the page, please select FR\/EN in the upper right corner of the page.<\/em><\/p>\n<p>Please provide all the required information on the registration page. For the institution, please select CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval.<\/p>\n<p>Once the registration form has been submitted, you will receive your username and password by email. Please allow 24 to 48 hours to receive this email.<\/p>\n<p>When you log in for the first time with the username you received by email, you will be prompted to change your password.<\/p>\n<p>If you have any questions about CANTrain training courses, please contact our team at <a href=\"mailto:rechclinique@crchudequebec.ulaval.ca\">rechclinique@crchudequebec.ulaval.ca<\/a>.<\/p>\n<hr style=\"border: 1px solid #012652;\" \/>\n<p><strong>How to download your training certificate ?<\/strong><\/p>\n<p>To download your CANTrain training certificate, please follow the steps outlined in the following document :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CANTrain-How-to-download-your-certificate.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CANTrain Training \u2013 How to download your certificate (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Training workshops offered by the PRCE and external training relevant to clinical research. <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":42183,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-65489","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Training - Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/clinical-and-evaluative-research\/training\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Training - Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Training workshops offered by the PRCE and external training relevant to clinical research.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/clinical-and-evaluative-research\/training\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/crchuqc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T13:19:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@crchuqc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/clinical-and-evaluative-research\/training\/\",\"url\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/clinical-and-evaluative-research\/training\/\",\"name\":\"Training - Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-14T12:25:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T13:19:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/clinical-and-evaluative-research\/training\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/clinical-and-evaluative-research\/training\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/clinical-and-evaluative-research\/training\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Platforms and Services\",\"item\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/plateformes-et-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Clinical and Evaluative Research\",\"item\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/clinical-and-evaluative-research\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Training\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/\",\"name\":\"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval\",\"url\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CRCHU-Logo-LinkedIn-blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CRCHU-Logo-LinkedIn-blanc.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/crchuqc\",\"https:\/\/x.com\/crchuqc\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/crchuq\/\",\"https:\/\/bsky.app\/profile\/crchudequebec.bsky.social\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@crchudequebec8404\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Training - Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/clinical-and-evaluative-research\/training\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Training - Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval","og_description":"Training workshops offered by the PRCE and external training relevant to clinical research.","og_url":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/clinical-and-evaluative-research\/training\/","og_site_name":"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/crchuqc","article_modified_time":"2026-03-18T13:19:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@crchuqc","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/clinical-and-evaluative-research\/training\/","url":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/clinical-and-evaluative-research\/training\/","name":"Training - Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2024-05-14T12:25:15+00:00","dateModified":"2026-03-18T13:19:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/clinical-and-evaluative-research\/training\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/clinical-and-evaluative-research\/training\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/clinical-and-evaluative-research\/training\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Platforms and Services","item":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/plateformes-et-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Clinical and Evaluative Research","item":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/platforms-and-services\/clinical-and-evaluative-research\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Training"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/","name":"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#organization","name":"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval","url":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CRCHU-Logo-LinkedIn-blanc.png","contentUrl":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CRCHU-Logo-LinkedIn-blanc.png","width":1200,"height":1200,"caption":"Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/crchuqc","https:\/\/x.com\/crchuqc","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/crchuq\/","https:\/\/bsky.app\/profile\/crchudequebec.bsky.social","https:\/\/www.youtube.com\/@crchudequebec8404"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65489"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95517,"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65489\/revisions\/95517"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}